(01)نُزُل بوتيكي · كيوتو

ريوكان كازيه

مشروع استعراضي

موقع ثنائي اللغة ومسار حجز مباشر لنُزُل من اثنتي عشرة غرفة عند سفح هيغاشيياما — الموسم أولاً، ثم الغرف، وسعر يشمل العشاء والإفطار.

العميل: ريوكان كازيه
السنة: 2026
التخصص: المواقع والمنصّات الرقمية
النطاق: Website · Direct booking · Hospitality · Bilingual · Editorial

(01)التحدي

كازيه بيت تاجر قديم مُرمَّم فوق حي ياساكا، فيه اثنتا عشرة غرفة وحمّام من خشب السرو ومطبخ يتغيّر مع كل أسبوع.

وكان معظم الضيوف يصلون عبر منصّات السفر التي تختصره في صورة وسعر. أراد النُّزُل أن يفهم المسافرون الغرف ومائدة الكايسيكي والمواسم — وأن يحجزوا مباشرة بالإنجليزية أو اليابانية.

(02)نهجنا

نظّمنا الموقع حول التقويم: نظام موسمي يغيّر الصفحة الرئيسية في الربيع والصيف والخريف والشتاء، حتى ما يظهر خارج كل نافذة. لكل غرفة صفحتها — المساحة والحمّام والإطلالة والضوء — ويتم الحجز في أربع خطوات قصيرة مع إظهار سعر العشاء والإفطار من البداية. وتجيب مدوّنة ودليل للوصول عن الأسئلة التي كان الضيوف يرسلونها بالبريد.